Skip to content

Personal pronouns in Greek

As you may know, in Greek we have pronouns that are inflected (nominative, genitive, accusative). Let us summarise a few points for you!

Usually, in nominative case, we do not use the subject pronoun since we can understand who is the subject by the ending of the verb: «Θέλω να πάω στο σούπερ μάρκετ» (thélo na páo sto súper márket) = I want to go to the supermarket (we don’t need to use «εγώ»).  

*We can use the pronoun for emphatic reasons: «Εγώ θέλω να πάω στο σούπερ μάρκετ, όχι εσύ» (eghó thélo na páo sto súper market, óhi esí) that is “I want to go to the supermarket, not you”.  

Ονομαστική (onomastikí) = nominative 
εγώ (eghó) = I 
εσύ (esí) = you 
αυτός (aftós) / αυτή (aftí) / αυτό (aftó) = he / she / it  
εμείς (emís) = we 
εσείς (esís) = you 
αυτοί (aftí) / αυτές (aftés) / αυτά (aftá) = they (all genders) 

We use the accusative case of the pronouns when they substitute direct objects: «Η Άννα ξέρει τη Μαρία. Την ξέρει.» (I Άna xéri ti María. Tin xéri) = Anna knows Maria. She knows her. 

Lastly, we use the genitive case of the pronouns when they substitute indirect objects: «Μίλησες στον Γιάννη; Ναι, του μίλησα.» (mílises ston Ghiáni? Ne, tu mílisa) = Did you talk to John? Yes, I talked to him.  

Αιτιατική (etiatikí) = accusative Γενική (ghenikí) = genitive 
με (me) = me 
σε (se) = you 
τον (ton) / τη(ν) [ti(n)] / το (to) = him / her / it  
μας (mas) = us 
σας (sas) = you 
τους (tus) / τις (tis) / τα (ta) = them (all genders) 
μου (mu) = to me 
σου (su) = to you 
του (tu) / της (tis) / του (tu) = to him / her / it  
μας (mas) = to us 
σας (sas) = to you 
τους (tus) = to them (all genders) 

*These weak pronouns both in accusative and in genitive immediately precede the verb.