Skip to content

Οι μήνες (i mínes) – the months

It’s November! When a month changes in Greece, it is very popular to say «καλό μήνα» (kaló mina), that is “have a nice month”.  

Let’s see what we can say about each month! 

ο Ιανουάριος → τον Ιανουάριο είναι η πρωτοχρονιά 
(o Ianuários à ton Ianuário íne i protohroniá) 
January → January is the new year 
o Φεβρουάριος → τον Φεβρουάριο είναι η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου  
(o Fevruários à ton Fevruário íne i iméra tu Aghíu Valedínu) 
February → February is Valentine’s Day 
o Μάρτιος → τον Μάρτιο έρχεται η άνοιξη  
(o Mártios à ton Mártio érhiete i ánixi) 
March → Spring comes in March 
o Απρίλιος → τον Απρίλιο έχουμε Πάσχα  
(o Aprílios à ton Aprílio éhume Pásha)  
April → in April we have Easter 
o Μάιος → τον Μάιο έχουμε την Εργατική Πρωτομαγιά 
(o Máios à ton Máio éhume tin Erghatikí Protomaghiá)  
May → in May we have Labor Day 
o Ιούνιος → τον Ιούνιο ξεκινάει το καλοκαίρι  
(o Iúnios à ton Iúnio xekinái to kalokiéri) 
June → summer begins in June  
o Ιούλιος → τον Ιούλιο πάμε στην παραλία  
(o Iúlios à ton Iúlio páme stin paralía) 
July → in July we go to the beach 
o Αύγουστος → τον Αύγουστο πάμε διακοπές 
(o Άvghustos à ton Άvghusto páme thiakopés) 
August → in August we go on vacation 
o Σεπτέμβριος → τον Σεπτέμβριο αρχίζουν τα σχολεία 
(o Septémvrios à ton Septémvrio arhízun ta sholía) 
September → Schools start in September 
o Οκτώβριος → τον Οκτώβριο τρώμε κολοκύθα  
(o Októvrios à ton Októvrio tróme kolokítha)  
October → in October we eat pumpkin 
o Νοέμβριος → τον Νοέμβριο έχουμε εθνικές εορτές στην Πολωνία  
(o Noémvrios à ton Noémvrio éhume ethnikiés eortés stin Polonía) 
November → in November we have national holidays in Poland 
o Δεκέμβριος → τον Δεκέμβριο έχουμε Χριστούγεννα 
(o Thekiémvrios à ton Thekiémvrio éhume Hristúghena)  
December → in December we have Christmas 

Bonus: «Όσοι μήνες έχουν ρο, το κρασί χωρίς νερό» (ósi mínes éhun ro, to krasí horís neró) meaning “Those months who have “r”, drink wine without water”, referring to the months from September till April, because the weather during this period is cold, so one must drink wine without water to be able to quickly warm their body!