Istnieją takie rzeczowniki, które w liczbie mnogiej mają dodatkową sylabę – nazywamy je «ανισοσύλλαβα ουσιαστικά» (anisosílava usiastiká). Jakie to słowa? Będziecie zaskoczeni, bo wśród nich znajdują się najczęściej używane rzeczowniki!
Ενικός αριθμός (enikós arithmós) – Liczba pojedyncza
| Mianownik | ο μπαμπάς (o babás) = tata | η μαμά (i mamá) = mama | ο παππούς (o papús) = dziadek | η αλεπού (i alepú) = lis | ο ταξιτζής (o taxitzís) = taksówkarz | ο καφές (o kafés) = kawa |
Πληθυντικός αριθμός (plithidikós arithmós) – Liczba mnoga
| Mianownik | οι μπαμπάδες (i babáthes) | οι μαμάδες (i mamáthes) | οι παππούδες (i papúthes) | οι αλεπούδες (i alepúthes) | οι ταξιτζήδες (i taxitzíthes) | οι καφέδες (i kaféthes) |
Tak więc aby stworzyć z powyższych rzeczowników liczbę mnogą, dodaliśmy do nich przyrostek –δες. Innymi wyrazami, które odmieniają się w ten sposób, są:
- ο περιπτεράς (o peripterás) = właściciel kiosku
- η γιαγιά (ghiaghiá) = babcia
- η μαϊμού (maimú) = małpa
- ο φούρναρης (fúrnaris) = piekarz
- ο καναπές (kanapés) = sofa
Przeczytaj również o podwójnym akcencie w greckim oraz o tym jak w greckim tworzy się zdrobnienia.