Jednym z pierwszych słów jakich uczy się początkujący uczeń greckiego jest słowo “dom”, po grecku «σπίτι» (spíti). Słowo to wywodzi się z Łaciny. Pochodzi od słowa hospes, co znaczy “gospodarz, gość”, z końcówką -ium tworzy łacińskie słowa hospitium, hospicium.
Czy istnieje na to również oryginalne greckie słowo? Oczywiście! Dom nazywano «οἶκος» (íkos) albo «οἰκία» (ikía) i z pewnością spotkaliście się z tym słowem jako “składnikiem” wielu rzeczowników. Poniżej kilka przykładów:
- Ο οικοδόμος (o ikothómos) = budowniczy
- Η οικογένεια (i ikoghénia) = rodzina
- Η πολυκατοικία (i polikatikía) = blok mieszkalny
- Το ενοίκιο (to eníkio) = czynsz
- Το κατοικίδιο (to katikíthio) = zwierzę domowe
Słowa «οίκος» (íkos) używa się również w poniższych nazwach:
- Ο Λευκός Οίκος (o lefkós íkos) = Biały Dom
- Ο οίκος ευγηρίας (o íkos evghirías) = dom spokojniej starości
- Ο εκδοτικός οίκος (o ekthotikós íkos) = wydawnictwo
- Ο οίκος μόδας (o íkos móthas) = dom mody
A co ze słowem «σπίτι» (spíti)? Również tworzy rzeczowniki złożone! Warto zapamiętać dwa poniższe:
- Το τροχόσπιτο (to trohóspito) = przyczepa kempingowa
- Το κουκλόσπιτο (to kuklóspito) = dom dla lalek
Inne słowo, wywodzące się od «σπίτι» (spíti), które można bardzo często usłyszeć, to przymiotnik «σπιτικός» (spitikós), na przykład «σπιτικό φαγητό» (spitikó faghitó), czyli “domowe jedzenie”.