Czas na powtórkę z czytania! Jak być może zauważyliście, w języku greckim występują połączenia spółgłosek i pary samogłosek tworzących dyftongi, które wymawia się w specyficzny sposób.
Dyftongi w języku greckim złożone ze spółgłosek
Zacznijmy od spółgłosek. W języku greckim można się spotkać z utworzonymi w ten sposób pięcioma z nich:
[b] / [mb] μπ, jak w słowie μπαμπάς (babás)
[d] / [nd] ντ, jak w słowie ντίσκο (dísko)
[g] / [ng] γκ, jak w słowie γκολφ (golf)
[g] / [ng] γγ, jak w słowie σπαγγέτι (spaghetti)
[ts] τσ, jak w słowie πίτσα (pizza)
[dz] τζ, jak w słowie τζατζίκι (tzatzíki)
Dyftongi w języku greckim złożone z samogłosek
Jeśli chodzi o samogłoski, mamy następujące:
[e] ε / αι, jak w słowach Ελένη, Αιμίλιος (eléni, emílios)
[i] η / ι / υ / ει / οι / υι, jak w słowach Ηλίας, υγεία, οικονομία, υιοθετώ (ilías, ighía, ikonomía, iothetó)
[o] ο / ω, jak w słowie Πολωνία (polonía)
[u] ου, jak w słowie Ουκρανία (ukranía)
[av] / [ev] αυ / ευ + κ, π, τ, φ, θ, χ, σ, ξ, ψ, jak w słowach αυτός, ευχαριστώ (aftós, efharistó)
[af] / [ef] αυ / ευ + samogłoski albo następujące spółgłoski: β, γ, δ, ζ, λ, ρ, μ, ν, jak w słowach αυλή, Ευρώπη (avlí, evrópi)
A teraz spróbujcie przeczytać te słowa, by poćwiczyć: τζάμι, φεγγάρι, επειδή, ευχή, Ουγγαρία, μπράβο