Jak to jest, że zestawiamy ze sobą dwa słowa i nagle razem mają zupełnie inne znaczenie niż osobno?
Magia angielskich phrasal verbs. Ile rzeczy można dzięki nim powiedzieć w bardzo prosty sposób!
Zainspirowana świetną piosenką Toma Petty’ego: “I won’t back down” chciałam Wam opisać kilka takich wyrażeń, właśnie ze słowem down. Na pewno się przydadzą!
- Zacznijmy od tytułowego – back down, czyli wycofać się, dać za wygraną. Tom Petty twardo stoi na stanowisku, że nie odpuści – I won’t back down. Gdybyśmy chcieli powiedzieć to używając “tradycyjnego” czasownika, powiedzielibyśmy: I won’t concede.
- Kolejne ważne wyrażenie: cool down – czyli ochłodzić się, ochłonąć używane zarówno w sensie fizycznym jak i emocjonalnym. Dobrze znają je osoby korzystające z urządzeń cardio na siłowniach. Pod koniec treningu potrzebna jest chwila na cool down właśnie. Podczas poważnych kłótni, kiedy emocje sięgają zenitu dobrze powiedzieć “I need to cool down for a moment. Let’s talk in 5 minutes” – takie podejście uratowało niejeden związek ?
- Cut down on something – ograniczyć. Dużo osób zdaje sobie obecnie sprawę z opłakanych skutków jakie spożywanie dużych ilości mięsa przynosi naszej planecie. Często możemy się spotkać ze zdaniem: We should cut down on eating meat. Bardziej wyrafinowany (sophisticated) czasownik, który znaczy to samo: reduce
- Turn something down – odrzucić coś, na przykład ofertę pracy (They’ve offered me a job in Finland, but I’ve turne it down because it’s too cold for me), odrzucić kogoś w sensie romantycznym (He really tried to impress her, but she turned him down), albo… ściszyć muzykę (turn it down, cause I can’t work). Tradycyjny czasownik oznaczający odrzucanie czegoś to reject.
- Slow down – to pewnie rozumieją wszyscy, chociaż niestety nie widać tego na drogach: zwolnij. Slow down, there’s a school nerby. Isnieje czasownik slacken, który oznacza zmniejszać prędkość, ale istnieje duża szansa, że nikt was wtedy nie zrozumie ?
Jeśli chcecie zapamiętać te wyrażenia, to koniecznie je poćwiczcie! Ułóżcie z nimi zdania, które mają jakieś realne odniesienie do Waszej rzeczywistości. Stwórzcie mini historyjkę, koniecznie przeczytajcie ją na głos!
Don’t back down!